أهلا بكم في فاسبار Welcome to FASPAR
ATRAB members participated in a International conference called CONFLICT AND MIGRATION IN THE MIDDLE EAST at the Lebanese American University – Beirut
The ATRABers came together with the FASPAR technical advisors for two day in May to develop their social initiatives.
Module 3 of the ATRAB program was held in April in Lebanon. This module focused on psychosocial phenomena such as fear, trauma and grief.
أتراب Atrab

يدعم اتراب الشباب الفلسطيني لتحسين مشاركتهم الاجتماعية ضمن مجتمعاتهم وضمن المجتمع المضيف
ATRAB supports Palestinian youth to enhance social participation within their community and within the host community

الرؤيا Vision

ضرورة البناء على الموارد الموجودة وتعزيز الهيكليات الفاعلة
There is a need to build on existing resources and strengthening the structures that work.

الالتزام Commitment

يستدعي الانضمام إلى هذا البرنامج الالتزام على مدى سنة كاملة
Joining this program requires a strong commitment for the entire year of the program.

أتراب Atrab

تنفيذ المبادرات الصغيرة Implementation of small initiatives

تنفيذ المبادرات الصغيرة Implementation of small initiatives

خلال البرنامج سيُطلب من المشاركين أن يصمموا وينفذوا مبادرات صغيرة تهدف إلى تطبيق المعرفة والمهارات بالتعاون مع المجموعات التدريبية المضاعفة.

(more…)

مجموعات التدرريب المضاعفة Multiplication groups

مجموعات التدرريب المضاعفة Multiplication groups

سيشكل المشاركون “مجموعات تدريبية مضاعفة” كلّ في مجتمعه. تضم كل مجموعة تدريبية مضاعفة ما لا يقل عن 10 أشخاص. سوف يُطلب من المشاركين منذ بداية البرنامج نقل المعرفة والخبرات.

(more…)

رحلة التعلّم Learning journey

رحلة التعلّم Learning journey

سيتمتع المشاركون برحلة تعلّمية خلال البرنامج مما يعطيهم القدرة على التعلّم العملي.
(more…)

التفكر الذاتي Self Reflection

التفكر الذاتي Self Reflection

سيحظى المشاركون بالدعم و التدريب طوال فترة البرنامج، إذ تعزز عمليات التفكر والتفكر الذاتي الالتزام البنّاء.

(more…)

نقل المعرفة والمهارات Knowledge and skills transfer

نقل المعرفة والمهارات Knowledge and skills transfer

سيحظى برنامج اتراب (ATRAB) باعتماد جامعة سيغموند فرويد في برلين. ستشمل المناهج المتعددة الاختصاصات والممتدة على فترة سنة عدة عناصر.

(more…)

Team الفريق

Thomas Ernstbrunner
Carola Becker كارولا بيكر
سميرة خير الله Samira Kheirallah
طارق منعم  Tarek Moneim
فراس أبو علول Firas abou Aloul
أحمد فاعور Ahmad Faour
عمار اليوزباشي Ammar Youzbashy
زياد المقدادي Ziad Miqdadi
هشام حسن Hisham Hassan
هديل فريحات Hadil Freihat
آمال حيدر Amale Haidar
Thomas Ernstbrunner

Thomas Ernstbrunner

 Project Advisor مستشار المشروع

thomas.ernstbrunner@giz.de

Address: Freiha Building, opposite Spinneys, 9th Floor
Alfred Naccash Street (entrance El Salam Street)
Ashrafieh, Beirut
Phone number: 01219590 – 01219591

Carola Becker كارولا بيكر

Carola Becker كارولا بيكر

 مديرة البرنامج  Head of Programme

carola.becker@giz.de

Address: Freiha Building, opposite Spinneys, 9th Floor
Alfred Naccash Street (entrance El Salam Street)
Ashrafieh, Beirut
Phone number: 01219590 – 01219591

سميرة خير الله Samira Kheirallah

سميرة خير الله Samira Kheirallah

 مديرة المشروع, لبنان  Team Leader

samira.kheirallah@giz.de

Address: Freiha Building, opposite Spinneys, 9th Floor
Alfred Naccash Street (entrance El Salam Street)
Ashrafieh, Beirut
Phone number: 01219590 – 01219591

 

طارق منعم  Tarek Moneim

طارق منعم Tarek Moneim

 مدير مؤسسة “انيشييت” Director of INITIATE Org

 مستشار لمشروع الشباب في الجنوب GIZ South Project Consultant

 رقم التلفون 78994564

tarekmoneim@gmail.com

 

فراس أبو علول Firas abou Aloul

فراس أبو علول Firas abou Aloul

 مستشار المشروع في منطقة صيدا   Project Advisor, Saida

 رقم التلفون 70703744

firas.aboualoul@giz.de

أحمد فاعور Ahmad Faour

أحمد فاعور Ahmad Faour

 مستشار المشروع في بيروت والبقاع   Project Advisor, Beirut – Bekaa

 رقم التلفون 03113070

ahmad.alfaour@giz.de

عمار اليوزباشي Ammar Youzbashy

عمار اليوزباشي Ammar Youzbashy

مستشار المشروع في بيروت والبقاع   Project Advisor, Beirut – Bekaa

 رقم التلفون 03123153

ammar.youzbachi@giz.de

زياد المقدادي Ziad Miqdadi

زياد المقدادي Ziad Miqdadi

مستشار المشروع في الشمال   Project Advisor, North Area

 رقم التلفون 03432753

ziad.miqdadi@giz.de

هشام حسن Hisham Hassan

هشام حسن Hisham Hassan

 مساعد إداري  Administrative Assistant

hisham.hassan@giz.de

Address: Freiha Building, opposite Spinneys, 9th Floor
Alfred Naccash Street (entrance El Salam Street)
Ashrafieh, Beirut
Phone number: 01219590 – 01219591

هديل فريحات Hadil Freihat

هديل فريحات Hadil Freihat

مستشار المشروع    Project Advisor

hadil.freihat@giz.de

Address: Freiha Building, opposite Spinneys, 9th Floor
Alfred Naccash Street (entrance El Salam Street)
Ashrafieh, Beirut
Phone number: 01219590 – 01219591

آمال حيدر Amale Haidar

آمال حيدر Amale Haidar

 مسؤول إداري  Administrative Professional

amale.haidar@giz.de

Address: Freiha Building, opposite Spinneys, 9th Floor
Alfred Naccash Street (entrance El Salam Street)
Ashrafieh, Beirut
Phone number: 01219590 – 01219591

Contact Us

Phone number: 01219590 – 01219591

Map

 

 

العنوان: مبنى فريحة، مقابل سبينيز، الطابق التاسع
شارع ألفريد نقاش (مدخل شارع السلام)
الأشرفية، بيروت
رقم الهاتف: 01219590 01219591
Address: Freiha Building, opposite Spinneys, 9th Floor
Alfred Naccash Street (entrance El Salam Street)
Ashrafieh, Beirut
Phone number: 01219590 – 01219591